戯曲本ゲットしますたｖ

　　

　　　









amazonでお買い上げ。なんと５８０ｙｅｎ。

やっぱり原作ならではというか、劇中に無かったシーン・台詞も。おいしかったです。

ていうかｗ　ちょくちょく面白いぞなもし。

　寿庵が四郎さんを説得するシーンね。　劇で、「・・・貴方の声を聞くだけで弱き人々は救われた。そのまなざしで生きる勇気を与えて希望さえ抱かせた。貴方が触れると傷は癒え、貴方が祈れば・・・♪」と由美ちゃんが歌うところです。それが戯曲では「・・・貴方の瞳に見つめられるだけで、若い娘たちは頭に血が上り、幼い私も夢中になった。貴方の手に包まれれば若いめんどりも卵を産んだ」・・・って。え、ちょｗ　四郎様。それは、触っただけでめんどり妊娠させちゃうくらいのセクシーボーイだったということですか。ｗｗ　さらには「その卵の中から福音の書を取り出して神の教えを説いた。洋さじを握れば根本で折れ曲がり、貴方が祈れば空から魚が降った。」だと。とんだＴＲＩＣＫ。あまりの胡散臭さに「奇跡の力」はあくまで人智を超えた不思議な力だから、こう具体的でスケールのでかい話はちょっとどうかな・・・。ってことでカットされたんかなぁ？とか勝手に思ってみた。いやいや、面白いっす。　
　満月と三日月のくだり。「人は見たいものを見るものです」の意味、これ読んで初めてわかった。「こうして隠してしまえば、満月も三日月もわからない。・・・」見たいものって「満月」のことね。要は欺瞞でも思い込みでもいいから満月、成功を信じて信じさせなさい、と。　
　個人的に好きなのが、島原の牢屋で、お福が主水から父上を庇うシーン。「やめて。父上になにをする～！♪」と激しく歌って、「いちいちパワフルに歌うな！」と突っ込まれることになっていたみたいです。カットされちゃったけど、好きだよ、こういうやりとり。杏子さんの格好良いハスキーヴォイスでぜひやって欲しかった。
　そして、ラスト・ジャッジメント。。戯曲では、お福・小左衛門・甚兵衛は主水・蔵人に切り殺されます。二人を成敗した後、四郎は彼らに十字を切り・・・「・・・・・・寿庵。寿庵はどこだ。」　ｖｖｖｖｖｖｖｖｖｖｖｖｖ　迷子みたいな顔をしているといいと思いますた。で、「ここに」と飛んでくる寿庵がまた律儀で。このあと切られちゃうんだが。　なんておいしすぎるの。

買った甲斐ありました。うむ。

次は天保のＤＶＤが届くはずなので楽しみです。


それからもうひと語り。話変わって、「ユー・ガット・メイル」見ました。古いな。メグ・ライアンがトンデモナク可愛い。トム・ハンクスの声は井上和彦さんがやってました。
洋画もいいもんだね。お洒落。英語って耳に心地良いのよね。英語の詞を日本語に直すとなんでかチープになるんだよね。


今日体育祭。夕方6時から夜中の9時まで・・・。

＊兄鷹＊